versiunea 1.1 – 06.09.2010
1. Informatii despre site
1.1. Site-ul www.e-train.ro este
proprietatea S.C. CONSTRAIN S.R.L., identificata prin J40/20292/2006 si CUI
RO19543679, cu sediul in Bucuresti, sector 3, B-dul Ramnicu-Sarat nr. 24, bloc
7B, sc. B, ap. 85, cod postal 031905, denumita pe parcursul acestor termeni si
conditii ConsTrain.
Coordonate de contact:
telefon: 0371 182 262
fax: 021 313 80 85
mobil: 0727 643 235
email: contact@constrain.ro
website: www.constrain.ro
1.2.www.e-train.ro este o platforma de training
online (cursuri in format e-learning), dezvoltata de ConsTrain, in cadrul
proiectului “E-formare”, al Ministerului Comunicatiilor si
Societatii Informationale prin proiectul
"Economia Bazata pe
Cunoastere".
1.3.
Scopul platformei este unul comercial, in sensul ca prin intermediul acesteia
S.C. CONSTRAIN S.R.L. deruleaza cursuri pentru care se percepe taxa de
participare.
1.4.
Ori de cate ori considera necesar, S.C. CONSTRAIN S.R.L. poate organiza cursuri fara
perceperea de taxe de participare sau cu taxe de participare reduse.
2.
Proprietatea Intelectuala
2.1. Continutul si design-ul www.e-train.ro,
inclusiv bazele de date accesibile prin intermediul sau, sunt proprietatea ConsTrain
si sunt protejate de legislatia romana in vigoare cu privire la drepturile de
autor si drepturile conexe.
2.2.
In cazul informatiilor si continutului postat de utilizatori inregistrati sau
terte parti ori parteneri pe www.e-train.ro
sau in cadrul cursurilor, drepturile de autor si responsabilitatea asupra
acestora apartin in totalitate celor care au publicat acea informatie.
2.3. Utilizatorii pot folosi continutul www.e-train.ro
doar pentru folosinta lor personala, iar actiunile descrise mai jos nu sunt
permise in lipsa obtinerii, in prealabil, a unei permisiuni scrise din partea ConsTrain:
- indepartarea insemnelor care
identifica dreptul de autor al ConsTrain asupra continutului, inclusiv
schemelor, graficelor si alte elemente pentru care nu se precizeaza in mod
expres ca au un alt autor;
- modificarea, publicarea,
transmiterea, retransmiterea, in orice mod sau forma, precum si participarea la
transferul, vanzarea ori distributia, oneroasa ori gratuita, a unor materiale
realizate prin reproducerea, modificarea sau afisarea continutului, in lipsa
obtinerii, in prealabil, a unei permisiuni scrise din partea ConsTrain;
- reproducerea sau stocarea
continutului, precum si trimiterea acestui continut catre orice alt website,
server sau orice alt mijloc de stocare a informatiei, sau catre persoane fizice
sau juridice, in format electronic sau tiparit, in lipsa obtinerii in prealabil
a unei permisiuni scrise din partea ConsTrain.
2.4. Este interzisa orice utilizare a continutului
www.e-train.ro in alte scopuri decat cele
permise expres de prezentul document sau de legislatia in vigoare. Cererile de
utilizare a continutului, in alte scopuri decat cele permise expres de prezentul
document, pot fi trimise la adresa de email
contact@e-train.ro.
2.5.
In conditiile in care considerati ca un anumit continut aflat pe site-ul www.e-train.ro incalca drepturile dvs. de
proprietate intelectuala, dreptul la viata privata, la publicitate sau alte
drepturi personale, sunteti rugat(a) sa trimiteti un email la contact@e-train.ro cu informatii privind drepturile
incalcate, pentru a permite administratorului www.e-train.ro
sa actioneze in conformitate cu dispozitiile legale.
3. Suspendarea accesului
3.1. ConsTrain poate, fara orice alta notificare sau formalitate si fara ca
acest lucru sa necesite explicarea atitudinii sale, sa suspende sau sa blocheze
accesul dvs. la continutul site-ului sau la o parte a acestui continut.
3.2.
In cazul cursurilor la care se percepe taxa de participare, neplata acesteia in
termenele stipulate pentru fiecare curs in parte conduce la suspendarea
accesului persoanei/organizatiei in cauza la materialele de curs, teste,
forumuri si alte elemente in legatura cu respectivele cursuri.
4. Schimbari ale site-ului
4.1. ConsTrain isi rezerva dreptul de a suspenda, modifica, adauga sau sterge,
in orice moment, portiuni ale site-ului. De asemenea, ConsTrain isi rezerva
dreptul de a restrictiona accesul utilizatorilor la o parte sau la intregul continut.
5. Inregistrare, parole si responsabilitati
5.1. Accesul la cursurile online necesita inregistrarea cu nume de utilizator
si parola. ConsTrain recomanda tuturor celor care isi creaza cont sa nu
dezvaluie nimanui numele de utilizator si parola. ConsTrain nu va cere
niciodata parola conturilor utilizatorilor in mesaje prin posta electronica sau
telefon.
5.2.Persoanele care isi creaza cont pe www.e-train.ro
(utilizatori) au responsabilitatea in ceea ce priveste utilizarea numelui de
utilizator si parolei proprii de catre alte persoane, care afla de acestea in
orice mod. Utilizatorii sunt responsabili de folosirea de catre alte persoane a
numelui de utilizator si parolei proprii in scopuri comerciale sau in alte
scopuri.
5.3.
ConsTrain nu poate asigura sau garanta
securitatea informatiilor transmise de dvs. catre noi, catre si de la
serviciile noastre online. Va avertizam asadar ca orice informatie trimisa
catre noi se va face pe propriul dvs. risc.
6. Datele cu caracter personal
6.1.ConsTrain respecta legislatia in vigoare privind protectia persoanelor cu
privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a
acestor date (Legea nr. 677/2001, cu modificarile si completarile ulterioare).
6.2.ConsTrain este autorizata
pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, in confomitate cu
decizia nr. 10917, inscrisa in registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu
caracter personal al Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii
Datelor cu Caracter Personal.
6.3.Conform Legii nr. 677/2001, cu modificarile si completarile ulterioare, beneficiati de dreptul de acces, de interventie
asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de
a va adresa justitiei. Totodata, aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii
datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor. Pentru
exercitarea acestor drepturi, va puteti adresa cu o cerere scrisa, datata si
semnata la ConsTrain, la coordonatele mentionate in sectiunea Contact a www.e-train.ro.
6.4.Scopul colectarii datelor dvs. personale il reprezinta inregistrarea dvs. in
registrul participantilor la cursurile ConsTrain, emiterea certificatelor de
participare, transmiterea de informatii referitoare la cursurile derulate.
6.5.ConsTrain nu va dezvalui niciun fel de informatie identificabila personal
despre utilizatorii sai catre terte parti fara a primi mai intai consimtamantul
expres al utilizatorilor in aceasta privinta.
6.6.ConsTrain poate dezvalui informatii identificabile personal atunci cand legea
prevede expres acest lucru, cand este cerut de o autoritate competenta sau cand
acest lucru este necesar pentru protejarea drepturilor si intereselor ConsTrain.
7. Publicitatea si continutul furnizat de alte parti
7.1.Anumite parti ale continutului publicat pe www.e-train.ro
pot sa fie furnizate de terte persoane, fizice ori juridice, cu care ConsTrain
are relatii contractuale in acest sens. De asemenea, in interiorul continutuluiwww.e-train.ro pot fi incluse sectiuni
publicitare in care se vor afisa mesaje publicitare ale unor terte persoane. ConsTrain
nu este responsabil in nici o masura asupra continutului furnizat de terte
persoane, indiferent ca acesta este publicitar sau nu. De asemenea, ConsTrain
nu este responsabil de continutului paginilor externe la care se face trimitere
din interiorul sau.
8. Reduceri ale taxelor de participare
la cursuri
8.1. In functie de interesele sale
comerciale sau necomerciale, ConsTrain poate decide aplicarea unor reduceri ale
taxelor de participare la cursurile pe care le organizeaza.
8.2. Conditiile in care se acorda reduceri,
precum si marimea acestora, sunt publicate in sectiunea "Sistem reduceri" a site-ului www.e-train.ro.